One year Arthur and Lady did not return to Chimney Rock, and the aerie has remained uninhabited.

有一年，亚瑟和夫人没有再回到烟囱岩来，这里的巢穴一直还空着。