And in a corner of the white board at the end of his long conference room, Mr. Collins keeps this short list.

长长的会议室尽头挂有一块白色板子，科林斯先生在上面一个角落列着以下几项。