But if a provocative new study is to be believed.

但是如果大家都相信一个颇有争议的新研究结论的话。