Instead of a friend in a post chaise or in a carriage, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a time free from manners.

我不愿坐在驿站或马车里与朋友寒暄，然后就亘古不变的老话题颠来倒去地聊个没完。这一次，让我抛开礼仪的束缚吧。