It was an "ego boost." (Gone are the days when we'd treat ourselves to a new lipstick or haircut to cheer ourselves up.)

这是一种“利己主义的进步”(以往那些奖励自己一只唇膏、一个新发型来取悦自己的日子已经一去不复返。)