Gone are the days when we tripped over each other in the kitchen or slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.

在厨房里互相追赶、在沙发上开心地跳来跳去看家庭电影的日子一去不复返了。