At the beginning of this century, the South Wales coal fields were notorious for their low wages and appalling working and living conditions.

在本世纪初(译者注：20世纪初)，南威尔士的煤田产业以其低廉的工资和恶劣的工作和生活条件而臭名昭著。