If learning and gentility are signs of civilization, perhaps our almost-big brains are straining against their residual atavism, struggling to expand.

如果学习和温婉是文明的标志，那么也许可以说我们那不算太大的大的大脑正在超越落后的残余，努力扩展着自己。