This book could not have been written or published without the help of dozens of people, and I am deeply grateful to all of them.

这本书的写作和出版曾得到许多位友人的各种帮助，谨此一并深表谢意。