The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.

这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的事物这一观念本身就具有强大的破坏性。