That seemed to put the rumours to rest, but the latest announcement will spark them again.

这似乎使得谣言停息，不过最近的发言却将它们再次点燃。