This is possible because spreading oil has a tendency to flatten the sea surface and this effect is detectable from space.

这是可能的，因为石油在海平面有蔓延趋势，这效果在太空是可以探测。