Though this radiation is too weak to be detected by telescopes, it would be detectable if the LHC did make a tiny black hole.

尽管望远镜还不能发现这种微弱的放射线，不过若lhc真能创造出微小黑洞，就能发现它。