She sidled away from me while was talking to a neighbour, and I didn't notice that she had left.

我和邻居谈话时，她悄悄地从我旁边侧身而过，我都没有察觉她走了。