He tickled gently at its glossy carapace, but the stubborn beetle would not budge.

他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。