The ropes of her braids tickled my neck, which meant that she was nodding to him: Go on.

她的辫绳一下一下挠着我的脖子，说明她在向他点头：继续。