The city's rulers skilfully played both powers off against each other.

这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。