He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.

在我再次在纽约见到他，他说着一口流利的英语而不是流利的韩语之前，他对我来说就像是一个好朋友。