All attempts to deflect attention from his private life have failed.

本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。