Mr Karzai's opening speech was interrupted by the sound of explosions and gunfire some distance away.

卡尔扎伊的开场致辞被远处的爆炸和枪炮声打断。