The lethargic pace has been ruinous for New Orleans and its hard-hit suburbs.

这一迟缓的脚步给新奥尔良和遭受重大破环的郊区带来毁灭性的影响。