If the White House's new initiative makes his task harder, it could prove to be a spectacular own goal.

如果白宫的新举措使他的任务难上加难，那这将被证明是一次“精彩的”自摆乌龙。