The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.

那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。