Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.

然而，最近的调查表明，非阅读者的形象比最初的想象要复杂。