AWARE that the EU is seen as distant and imperious, its officials have been trying to persuade Britons to vote in the elections for the European Parliament next week.

欧盟官员意识到英国人眼中的欧盟遥远而专横，他们一直竭力劝说英国人为下周的欧洲议会选举投上一票。