Shares in the bank have surged 45pc this year.

今年摩根大通的股票已经上涨了45%。