These 30 boom years were (to borrow the French phrase) "les trente glorieuses".

这快速发展的30年借用法语来说可谓“三十年辉煌”。