It was a boy, bareheaded, ill shod, and clothed in coarse plebeian garments that were falling to rags.

那是个孩子，没戴帽子，没穿鞋，穿着破烂的粗布平民衣服。