But if American parents did this, it would be seen as shortsighted and an affront to the dignity of their children.

但是，假如美国父母这样做，就会被视为目光短浅，而且会冒犯孩子的尊严。