A strong earthquake near the instrument will usually displace the reading off scale or may even damage the instrument.

如果在这类仪器的附近发生一次强烈的地震，一般就会使记录出格，甚至可能损坏仪器。