Also, reading off of a chart increases the chances that you will use medical terms and it creates a barrier between you and the patient so you can't fully gauge their reactions.

同时，宣读病历增加了你使用医学术语的机会并且制造你和患者之间的障碍，使得你不能完全把握他们的反应。