The mockery you might say mockery of Socrates remains one of the sincerest forms of flattery; they took him very seriously.

这些嘲弄，可以这么说，对苏格拉底的嘲弄，仍是最真诚的奉承型式之一，他们很把他当一回事。