If it can remain liquid on the leg of a lander, perhaps it can do so elsewhere and thus (hope springs eternal) support life.

如果着陆器支撑腿上的水可以保持液态，可能别处的水也能保持液态。这样（只要满怀希望，那一天就会到来），生命就有了的存在的条件。