Capistrano is another popular tool for remote systems administration.

Capistrano是另一个流行的远程系统管理工具。