They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.

这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。