The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.

雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。