But that seems impractical, even irrational, in a wired world.

可在这个充满线路的世界上，这么做似乎不切实际，也不够理性。