Should the chairman be unable to perform his duties, he shall authorize another director to represent the joint venture.

董事长不能履行职责时，应授权其他董事代表合营企业。