It also comes at a particularly difficult time for the hyperactive Mr Sarkozy.

这也确实是“亢奋过渡”的萨科齐的一个特别困难的时候。