There were obviously declining industries - steel, coal, shipbuilding - coupled with rising service and financial sectors.

工业方面如钢，煤及造船业上明显的衰退伴随着服务业及金融业的兴起。