IT HAS been a sobering end to the week for Barack Obama.

巴拉克·奥巴马度过了一个令人清醒的周末。