He was now breathing on his own and had a palpable, though rapid, pulse.

他现在已经自己呼吸了，脉搏可以摸到，尽管有点急促。