Though BP has sought to do just that as it captures crude from its breached well, some of the gas has escaped containment efforts and has wound up in the water.

虽然在提取原油时，BP公司力求将油井漏出的甲烷收集或烧掉，但还是有些气体泄漏逃离，融入到水中。