Important though these effects are, they do at least reflect positive-sum developments: rising prosperity and widening opportunity.

这些影响固然重要，但它们至少反映出一些“正和的”进展：繁荣程度的提高和机遇的扩大。