But its monopoly on power is likely to end on August 30th.

然而自民党对权力的垄断局面很可能在8月30日结束。