He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.

他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。