Tess was conscious of neither time nor space.

苔丝已经忘记了时间的运行，忘记厂空间的存在。