This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

这种局面从未间断地持续了一百年。