These are exactly the mistakes of the target-driven mentality that now pervades the British public sector.

这些正是一切瞄准目标的心态的错误所在，这种心态正弥漫英国公共领域。