Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.

虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。